Covid ChAdOx1 vaccine: first positive results

Vaccino Coronavirus

EN
It is early to sing the victory but the first results are encouraging. The Covid ChAdOx1 vaccine, developed by the Jenner Institute of Oxford University in collaboration with the Italian Irbm, induced a "strong immune response" against the SarsCov2 virus with the quadrupling of the antibodies in 95% of those present at the trial and one month from vaccination. The scientific journal Lancet also published the results of the Chinese vaccine, technically similar to the Oxford prototype. Again the vaccine induced an immune response in 95% of the participants.

AL
Shtë herët për të kënduar fitoren, por rezultatet e para janë inkurajuese. Vaksina Covid ChAdOx1, e zhvilluar nga Instituti Jenner i Universitetit të Oksfordit në bashkëpunim me Irbm Italian, shkaktoi një "reagim të fortë imunitar" kundër virusit SarsCov2 me katërfishimin e antitrupave në 95% të të pranishmëve në gjykim dhe një muaj nga vaksinimi. Revista shkencore Lancet publikoi gjithashtu rezultatet e vaksinës kineze, teknikisht të ngjashme me prototipin e Oksfordit. Përsëri vaksina shkaktoi një përgjigje imune në 95% të pjesëmarrësve.

IT
È presto per cantare la vittoria ma i primi risultati sono incoraggianti. Il vaccino anti-Covid ChAdOx1, sviluppato dallo Jenner Institute della Oxford University in collaborazione con l'italiana Irbm, ha indotto una "forte risposta immunitaria" contro il virus SarsCov2 con il quadruplicarsi degli anticorpi nel 95% dei presenti alla sperimentazione e un mese dalla vaccinazione. La rivista scientifica Lancet ha pubblicato anche i risultati del vaccino cinese, tecnicamente simile al prototipo di Oxford. Anche in questo caso il vaccino ha indotto una risposta immunitaria nel 95% dei partecipanti.

ES
Es temprano para cantar la victoria, pero los primeros resultados son alentadores. La vacuna Covid ChAdOx1, desarrollada por el Instituto Jenner de la Universidad de Oxford en colaboración con el italiano Irbm, indujo una "fuerte respuesta inmune" contra el virus SarsCov2 con la cuadruplicación de los anticuerpos en el 95% de los presentes en el ensayo y un mes después vacunación. La revista científica Lancet también publicó los resultados de la vacuna china, técnicamente similar al prototipo de Oxford. Nuevamente, la vacuna indujo una respuesta inmune en el 95% de los participantes.

Nuova Vecchia