Covid-19, solemn commendation of the ONB to the Biologists of the A.O.R.N. "Cotugno Hospital" of Naples

Encomio Solenne ONB

EN
On July 10th, 2020, in the "Ferruccio De Lorenzo" hall of the 'Cotugno Hospital of Naples, the delegation of the 'Order of Biologists of Campania and Molise will give a solemn commendation to the biologists of the laboratories of the hospitals Monaldi, Cotugno and C.T.O. of Naples, for the commitment in the fight against the new coronavirus, which has made Naples one of the excellences, at world level, in the field of scientific research. The President of the ONB, Vincenzo D 'Anna and the Extraordinary Commissioner, Vincenzo Piscopo, emphasize the dutiful act, as thanks for the ability to maintain a low profile and a 'high professionalism by the award winners.

AL
Më 10 korrik 2020, në dhomën "Ferruccio De Lorenzo" të Spitalit Cotugno të Napolit, delegacioni i Urdhrit të Biologëve të Campania dhe Molise do t'i dhurojë një lavdërim solemn për biologët e laboratorëve të Monaldi, cotugno dhe C.T.O. të Napolit, për angazhimin e bërë në luftën kundër koronavirusit të ri, i cili e ka bërë Napolin një nga përsosmëritë e klasit botëror në fushën e kërkimit shkencor (dhe jo vetëm) mbi virusin SARS Cov2. Presidenti i ONB, Vincenzo D'Anna dhe Komisioneri i Jashtëm, Vincenzo Piscopo, nënvizojnë aktin e duhur, si një falënderim për aftësinë për të ruajtur një profil të ulët dhe një profesionalizëm shumë të lartë nga ana e fituesve.

IT
Il Giorno 10 luglio 2020, nell'aula "Ferruccio De Lorenzo" dell'Ospedale Cotugno di Napoli, la delegazione dell'Ordine dei Biologi della Campania e del Molise conferirà un encomio solenne ai biologi dei laboratori degli ospedali Monaldi, Cotugno e C.T.O. di Napoli, per l'impegno profuso nella lotta contro il nuovo coronavirus, che ha fatto di Napoli una delle eccellenze, a livello mondiale, nel campo della ricerca scientifica. Il Presidente dell'ONB, Vincenzo D'Anna ed il Commissario Straordinario, Vincenzo Piscopo, sottolineano l'atto doveroso, quale ringraziamento per la capacità di mantenere un basso profilo ed un'altissima professionalità da parte dei premiati.

ES
El Día 10 de julio de 2020, en el aula "Ferruccio De Lorenzo" del Hospital Cotugno de Nápoles, la delegación de la Orden de los Biólogos de Campania y de Molise conferirá un elogio solemne a los biólogos de los laboratorios de los hospitales Monaldi, Cotugno y C.T.O. de Nápoles, por su compromiso en la lucha contra el nuevo coronavirus, que ha hecho de Nápoles una de las excelencias, a nivel mundial, en el campo de la investigación científica. el Presidente de 'ONB, Vincenzo D' Anna y el Comisario Extraordinario, Vincenzo Piscopo, destacan el 'acto debido, qué gracias por la capacidad de mantener un bajo perfil y un 'altísimo carácter profesional por parte de los premiados.

Nuova Vecchia