Prestiti Serie A: prorogati fino al 31 agosto

Prestiti Serie A

EN
The news was in the air and the official has finally arrived. The FIGC has regularized the position of the loans with the right or obligation of redemption. The Federation has communicated the extension of the deadline of 30 June 2020 to 31 August 2020. The note reads: "For players who hold multi-year contracts with the transferring company and with the transferee company for which they are temporarily registered on the date of publication of this document, the duration of the temporary membership of the 2019/2020 season is deemed to be extended to 31 August 2020. Consequently, the membership of the 2020/2021 season starts from 1 September 2020 ".

AL
Lajmi ishte në ajër dhe zyrtari më në fund ka mbërritur. FIGC ka rregulluar pozicionin e kredive me të drejtën ose detyrimin e shlyerjes. Federata ka komunikuar zgjatjen e afatit të 30 qershorit 2020 deri më 31 gusht 2020. Në shënim thuhet: "Për lojtarët që mbajnë kontrata shumë-vjeçare me kompaninë transferuese dhe me kompaninë transferuese për të cilën ata janë regjistruar përkohësisht në datën e publikimi i këtij dokumenti, kohëzgjatja e anëtarësimit të përkohshëm të sezonit 2019/2020 konsiderohet se zgjatet deri më 31 gusht 2020. Si rrjedhojë, anëtarësimi në sezonin 2020/2021 fillon nga 1 shtatori 2020 ".

IT
La notizia era nell'aria e l'ufficialità è finalmente arrivata. La Figc ha regolarizzato la posizione dei prestiti con diritto o obbligo di riscatto. La Federazione ha comunicato la proroga della scadenza del 30 giugno 2020 al 31 agosto 2020. 
Nella nota si legge: "Per i calciatori titolari di contratti pluriennali con la società cedente e con la società cessionaria per la quale sono tesserati a titolo temporaneo alla data di pubblicazione del presente documento la durata del tesseramento a titolo temporaneo della stagione 2019/2020 si intende prorogata al 31 agosto 2020. Di conseguenza, il tesseramento della stagione 2020/2021 decorre dal 1° settembre 2020".

ES
La noticia estaba en el aire y el funcionario finalmente llegó. La FIGC ha regularizado la posición de los préstamos con el derecho u obligación de reembolso. La Federación ha comunicado la extensión de la fecha límite del 30 de junio de 2020 al 31 de agosto de 2020. La nota dice: "Para los jugadores que tienen contratos de varios años con la compañía de transferencia y con la compañía de transferencia para la cual están registrados temporalmente en la fecha de publicación de este documento, la duración de la membresía temporal de la temporada 2019/2020 se considera extendida hasta el 31 de agosto de 2020. En consecuencia, la membresía de la temporada 2020/2021 comienza desde el 1 de septiembre de 2020 ".

Nuova Vecchia